الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

47

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

كرده است . » . « 1 » 43 - از امام باقر عليه السلام پرسيدند : نماز سفر را چگونه بايد خواند و چند ركعت است ؟ فرمود : خداى تبارك و تعالى فرموده است : « وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ » . « 2 » فرمود : « قصر خواندن نماز در سفر واجب است همان‌طورى كه تمام خواندن در حَضَرْ واجب است . » . گفتند : يابن رسول‌اللَّه ! خداى تعالى فرموده است : « فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ » نه فرموده است : قصر بخوانيد ، پس چگونه قصر مانند تمام خواندن واجب است ؟ فرمود : « آيا خداى عزّوجلّ نفرموده است : « إِنَّ الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُناحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِما » « 3 » مگر نمىبينيد كه طواف به آن دو واجب قطعى و مسلّم است ؟ زيرا كه خداى تعالى ! آن دو را در كتاب خود ( قرآن ) ذكر كرده و رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم نيز انجام داده است . » . « 4 » 44 - همو به اسناد خود از امام باقر عليه السلام روايت كرده است ، فرمود : « در مسافرت ، بين روز هيچ نمازى جز نمازِ واجب نيست و اگر خواستى در مسافرت اوّل شب تا آخر شب نماز بخوان و قضاى نافلهء روز را در شب

--> ( 1 ) - دعائم الاسلام : 1 / 297 . ( 2 ) - نساء / 101 : هنگامى كه مسافرت مىكنيد ، مانعى ندارد كه نماز را كوتاه كنيد ، اگر از خطرات‌كافران بترسيد . ( 3 ) - بقره / 158 : صفا و مروه از نشانه‌هاى خداست كسى كه حج يا عمره بجا آورد گناهى بر اونيست كه به اين دو طواف كند . ( 4 ) - دعائم الاسلام : 1 / 198 .